千秋岁引

宋 · 无名氏 · 词·千秋岁引

原文
词赋伟人,当代一英杰。
信独步儒林蟾宫客。
名登雁塔正青春,更不历郡县徒劳力。
即趋朝,典文衡,居花掖。
得俦词科推第一。
便掌丝纶天上尺。
见说庆生辰,当此日。
翠蓂三四叶方新,朱明正属清和节。
行作个,黑头公,专调燮。
译文 / 白话释义

在词赋创作方面堪称伟人,是当代的一位杰出人物。确实是独自行走于儒林的才高之人。名字登上雁塔之时正值青春年少,更不用经历在郡县为官的徒然劳力之事。于是进入朝廷,掌管文章的评定,位居宫掖之中。在词科中得到同伴推举为第一名。于是执掌王言诏书。听说要庆祝生辰,就在这一天。翠绿的蓂荚有三四片叶子正新鲜,夏天正值清和的时节。即将成为一个年少的三公,专门调理阴阳政务。

注释

确实,实在。;泛指儒生、读书人这一群体,也指儒家学者之群。;指科举及第之人。蟾宫,月宫,传说月中有蟾蜍,古代以蟾宫折桂比喻科举应试得中。;指大雁塔,是科举中榜后题名之处,象征着荣誉。;旧指以文章试士的取舍权衡,也泛指评定文章。;指宫掖,宫廷。;同伴。;帝王诏书。因丝纶为古代官吏系印用的青丝带,后来用以指诏书。;蓂荚的美称。蓂荚,古代传说中一种象征祥瑞的草。[mì];夏季。;农历四月的别称,也指天气清明和暖。;指年少而居高位者。;调养、调理,多用于指宰相治理国事。

赏析

从文学手法上看,此词运用了直接夸赞的手法,如“词赋伟人,当代一英杰”开门见山地表达出对人物的崇敬之情。在情感表达上,满是对主人公的赞美与敬仰,通过描述其在文学、仕途上的顺遂,如“名登雁塔”“得俦词科推第一”等展现其才学出众、仕途得意。在意境营造方面,通过“翠蓂三四叶方新,朱明正属清和节”勾勒出清新、吉祥的氛围,以景衬人。主题思想主要是对这位杰出人物的全方位歌颂,包括他的文学才华、仕途成就以及对他未来的美好期许。整体风格较为直白、豪放,以铺陈的方式将人物的优秀之处一一展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。