千秋岁引 秋晚信宿焦山归来阁,忆丁卯年与焦厂曾此小住,相隔又五年矣。感念前尘,不能无词
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
雁水初程,鸥天旧约
怅望云涯损眉萼
千丝拗莲意不尽,三生倚桂寒先觉
九张机,七弦弄,总闲却
去日坠欢难捉摸
来日万端思量著
梦絓枝头纥干雀
百年寤歌生死海,一龛灯火归来阁
意中人,眼中景,都非昨
译文 / 白话释义
大雁在水边开始行程,海鸥与天空有旧时的约定。惆怅地望向云边,让眉毛和花瓣都受到损伤。千丝万缕地拗折着莲花的情意却没有尽头,三生有幸倚靠着桂花却先感受到了寒冷。织机上的九张机,琴弦上的七弦音,都被闲置了。过去的欢乐难以捉摸,未来有千万种思量。梦中被枝头的纥干雀牵绊。百年中在生死海中醒来歌唱,一龛灯火在归来阁中。心中的人,眼中的景,都不再是昨天的样子。
注释
花萼,花瓣的外层,常用来指代花瓣。;弯曲、折转,这里形象地表现出对莲意的刻意扭曲,体现出一种无奈和纠结的情感。;佛教指前生、今生、来生,这里表示缘分深厚,也增添了一种悠远的意境。;鸟名,这里用'梦絓枝头纥干雀'来比喻梦境中的牵绊,使意境更加生动形象。;醒时歌吟,表达在清醒状态下对人生的感慨和思考。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如'雁水''鸥天''云涯''莲意''桂寒''九张机''七弦弄'等,营造出一种悠远、惆怅的氛围。情感表达上,通过对过去与现在的对比,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨,既有对往昔美好时光的怀念,又有对当下的无奈和对未来的迷茫。意境营造上,描绘出一幅秋晚的景象,水天相接,云涯渺茫,给人以广阔而寂寥的感觉。主题思想方面,主要表达了对前尘往事的思念和对人生无常的体悟,以细腻的笔触展现了内心的情感波澜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。