钱使君虚白室二首
明 · 卢龙云 · 七言绝句
原文
小斋如舫托深居,东壁文光逗绮疏。
半点红尘飞不入,散衙堪自对清虚。
译文 / 白话释义
小小的书斋像船一样处于幽深处所,东边墙壁上的文采光辉透射到雕饰精美的窗户上。这里半点世俗的尘埃都飞不进来,散衙之后可以独自面对清净虚无之境。
注释
指雕刻成空心花纹的窗户。;指官府公事已毕,官员退衙休息。;清净虚无,这里指清幽宁静的环境。
赏析
从文学手法来看,首句运用比喻的手法,将小斋比作舫,生动形象地写出小斋的形态和那种静谧幽深感。‘东壁文光逗绮疏’一句中的‘逗’字用得极为巧妙,赋予文光以动态感,仿佛那光辉是活泼地跳跃到绮疏之上,增添了画面的灵动性。在情感表达方面,此诗表达出一种对宁静、清幽环境的喜爱与自得之情。诗中营造出一种超凡脱俗、清净幽远的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,通过对钱使君虚白室的描写,赞美了这种与世隔绝、充满文气的清幽之所,反映出古人对高雅、清净的生活环境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。