钱使君虚白室二首
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
傍舍新营可数椽,一尊许我坐谈天
剑光入夜床头出,似有青藜烛汗编
小斋如舫托深居,东壁文光逗绮疏
半点红尘飞不入,散衙堪自对清虚
译文 / 白话释义
旁边的房舍新建起来大概有几间,允许我捧着一杯酒坐谈天地。夜里宝剑的光芒在床头出现,好像是有青藜杖为汗牛充栋的典籍照明。小小的书斋如同小船一样处在幽深处,东边墙壁上的文采光辉映照在雕花的窗户上。半点世俗的气息都飞不进来,散衙之后可以独自面对清净虚无。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里表示房间的数量概念。;拐杖名。传说汉代刘向在天禄阁校书,夜间有一持青藜杖的黄衣老者叩阁而进,吹燃藜杖,为他照明,传授‘五行洪范’之文。;意同‘汗牛充栋’,形容书籍很多,这里表示主人的博学以及高雅的文化氛围。;雕刻成空心花纹的窗户。;指官府办公事完毕,人员散去。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有文化气息的氛围。诗中描写的虚白室,无论是‘傍舍新营’还是‘小斋如舫’都给人一种小巧而精致的感觉。‘半点红尘飞不入’更是强调了此地的清幽,远离尘世喧嚣。 在写作手法上,首句通过描写虚白室的规模等直观景象入手,随后引入‘一尊许我坐谈天’这样的人物活动,增添了生活气息。‘剑光入夜床头出,似有青藜烛汗编’运用比喻和联想的手法,将床头的剑光联想为青藜为汗牛充栋的典籍照明,既表现出室内有一种神秘的氛围,又暗示主人的高雅志趣与博学。‘东壁文光逗绮疏’则从视觉角度描写室内墙壁的光辉映照窗户,生动地刻画了室内的文化氛围。 情感表达上,诗人通过对虚白室的描绘,表达出对这种清幽、高雅的居住环境的喜爱与向往之情,也间接体现出对钱使君高雅情趣的赞赏。主题思想主要是对虚白室这一独特空间的描绘与赞美,同时也流露出对清幽、文雅生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。