钱塘
明 · 郑善夫 · 五言律诗
原文
万山赴海国,众水汇钱塘
王气千年歇,湖声八月长
世传浑罔两,天巧亦荒唐
稍待凉风发,乘槎问彼苍
译文 / 白话释义
众多的山峦向着大海延伸,众多的河流汇聚于钱塘。帝王之气历经千年已经消散,八月里钱塘湖的涛声悠长。世间传说模糊不清真假难辨,上天的机巧也显得荒诞不经。稍稍等待凉风吹起,就乘坐木筏去质问苍天。
注释
本指影子外层的淡影,这里表示模糊不清、真假难辨的样子
赏析
从文学手法上看,首联‘万山赴海国,众水汇钱塘’运用了拟人的手法,‘赴’字将万山写活,仿佛群山有着奔赴大海的主动性,生动地描绘出山脉的走向和众多河流汇聚钱塘的壮观景象,为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。在情感表达方面,诗中既有对钱塘地理风貌的感慨,又有对历史兴衰的喟叹。颈联‘世传浑罔两,天巧亦荒唐’流露出对世间传闻和所谓上天机巧的怀疑态度,体现出一种理性思考和批判精神。在意境营造上,前两联描绘的是钱塘山水的宏观景象,充满了磅礴的气势,而后两联则从这种自然景象引入到对历史、传说的思考,意境变得深邃而略带迷茫。主题思想上,通过对钱塘的描写和对历史传说的议论,表达了诗人对世事无常、历史变迁以及传说虚实的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。