钱唐别友
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
日落津亭一别君,数声猿叫不堪闻。
明朝回首钱唐路,惟有秋山隔暮云。
译文 / 白话释义
太阳在渡口的亭子边落下时与您分别,几声猿猴的啼叫声让人不忍心去听。明天早晨回头眺望钱塘的道路,只能看到秋山被傍晚的云雾相隔。
注释
古代建于渡口旁的亭子,常为送别之所。;不能忍受,在这里强调猿叫引起的悲戚情绪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞和略带惆怅的氛围。日落时分本就容易引发人们的愁绪,在津亭与友人分别,又添凄凉之感。诗中借数声猿叫这一典型的能引发哀愁情绪的景象,强化了这种离别的哀伤,使读者仿佛能听到那令人不堪忍受的猿鸣声,感同身受。 从写作手法来看,首句点明分别的时间和地点,直入主题。第二句以景衬情,用‘猿叫’这一景象来烘托出离别的悲伤。后两句则是通过设想明日回首钱塘路的情景,进一步加深这种离别的愁绪,只见秋山隔暮云,而友人已远,这种虚写的手法拓宽了诗歌的时空感。 在情感表达上,诗人对友人的不舍之情溢于言表,离别的哀伤、惆怅贯穿全诗。主题思想主要围绕着离别这一主题,表达了与友人分别后的孤独和对友人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。