钱塘二首

明 · 朱梦炎 · 七言律诗

原文
万户烟销一镜空,水光山色画图中。
琼楼燕子家家酒,锦浪桃花岸岸风。
画舫舞衣回暮景,绣帘歌扇露春红。
苏公堤上垂杨柳,尚想重来试玉骢。
译文 / 白话释义

千家万户的炊烟消散,湖面像一面镜子般澄澈空旷,水光山色宛如在画图之中。华丽楼阁中的燕子穿梭,家家飘着酒香,桃花如锦缎般的波浪,岸岸吹拂着春风。画舫之上舞衣飘飘,暮色降临,绣帘后的歌扇摇曳,露出女子娇艳的面容。苏公堤上的垂柳依依,我还想着能再次前来骑上骏马游玩。

注释

美玉砌成的楼宇,形容建筑物华丽精美。常出现在诗词中表达建筑的华美,如‘又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。’;如锦缎般的波浪,这里用来形容桃花落在水面上,随着水波起伏的样子,描绘出一种色彩绚烂的画面。;装饰华丽的游船。在古代诗词中经常被用来描绘水上游玩的场景,体现出一种富贵、闲适的氛围。;即玉花骢,是一种骏马。在古诗词中常用以指代美好的坐骑,这里表达诗人想要再次骑着马游览钱塘的愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽而又闲适的氛围。开篇描绘出湖面平静空旷,水光山色如画的景象,给人以开阔且优美的感觉。写作手法上,颔联和颈联运用了对仗工整的手法,如‘琼楼’对‘锦浪’,‘燕子’对‘桃花’,‘家家酒’对‘岸岸风’,‘画舫’对‘绣帘’,‘舞衣’对‘歌扇’,‘回暮景’对‘露春红’,不仅增强了诗歌的节奏感,还从多个角度细致地描写了钱塘的景象。在情感表达方面,通过对钱塘美景的描绘,流露出诗人对钱塘的喜爱与怀念之情。从主题思想来看,主要是描绘钱塘的胜景以及表达对其的向往与怀念。诗中展现的‘琼楼’‘画舫’‘绣帘’等意象,描绘出一个充满生机和繁华的钱塘,而最后提及苏公堤上的垂柳,表达了希望再次前来的愿望,使得这种情感更加浓郁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。