钱塘感兴
宋 · 孙雄飞 · 五言律诗
原文
百年承袭地,和气媚芳尘。
车马当吴会,山川与楚邻。
酒楼弦管暮,花市绮罗春。
风俗真佳丽,多应笑鲁民。
译文 / 白话释义
这是传承百年的地方,祥和的氛围装点着美好的尘世。车马往来于吴地都会之间,山川与楚地相邻。酒楼里弦管之声直到傍晚,花市中满是穿着华美丝绸衣物的人,一片春天的景象。这里的风俗真是美好,大概会让鲁国的百姓为之欣羡吧。
注释
继承;沿袭。;这里指祥和的氛围。;美好;喜爱。这里可理解为装点,使……美好。;指美好的尘世。;吴地的都会,这里泛指江浙一带。;指华贵的丝织品或丝绸衣服。;美好,这里指风俗美好。;鲁国的百姓,这里泛指相对不那么繁华地区的百姓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘车马当吴会,山川与楚邻。酒楼弦管暮,花市绮罗春’,简洁而生动地勾勒出钱塘的地理位置、热闹的城市生活场景。在情感表达方面,诗中透露出对钱塘这片土地的喜爱与自豪之情,通过描写钱塘的繁华热闹,如描绘花市、酒楼的景象,表达出此地独特的魅力。在意境营造上,通过‘和气媚芳尘’等语句,营造出一种祥和、繁荣的意境。主题思想围绕着对钱塘地区的赞美展开,展现出钱塘的地域优势、繁荣的生活以及美好的风俗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。