钱塘观潮

宋 · 刘黻 · 七言律诗

原文
此是东南形胜地,子胥祠下步周遭。
不知几点英雄泪,翻作千年愤怒涛。
雷鼓远惊江怪蛰,雪车横驾海门高。
吴儿视命轻犹叶,争舞潮头意气豪。
译文 / 白话释义

这里是东南地区形势险要、风景优美的地方,在伍子胥祠下四处漫步。不知道有多少英雄的泪水,化作了千年以来愤怒的波涛。如雷的涛声远远惊起了江中的蛰居怪物,如雪的潮头横着漫过海门且高耸。吴地的健儿把生命看得比树叶还轻,争相在潮头舞动,意气风发。

注释

指地理形势优越,也指山川壮美。;周围,四周。;动物冬眠,藏起来不吃不动。zhé

赏析

从文学手法上看,首联点明钱塘观潮的地点,用“东南形胜地”直接点出钱塘的重要地位,又以伍子胥祠作衬。颔联运用联想与想象,将英雄伍子胥的悲愤之情与钱塘潮联系起来,赋予潮水以情感,使得潮水不再是单纯的自然景观,而是饱含着英雄的哀怨愤怒,充满浪漫主义色彩。颈联从听觉和视觉两方面对潮水进行描写,‘雷鼓远惊’写潮水如雷的声响,‘雪车横驾’形象地描绘出潮水像白色的车驾一样横亘在海门,写出潮水的汹涌澎湃。尾联描写吴地健儿弄潮的英勇无畏,展现了人与潮相搏的壮观场景,表达了对他们的赞叹之情。在情感表达上,既有对伍子胥这样的英雄人物的同情与缅怀,又有对钱塘潮壮观景象的惊叹,还有对吴地健儿勇敢无畏精神的钦佩。在意境营造上,全诗通过描写钱塘潮的汹涌和吴地健儿弄潮的场景,营造出雄浑壮阔、豪迈英勇的意境。主题思想上,借钱塘观潮之事,表达了对历史英雄的追思、对自然奇观的赞叹以及对勇敢者的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。