钱塘仙尉谢君咏物楼成寄题二韵
宋 · 林逋 · 七言绝句
原文
仙人多在丽谯居,况对西山爽气余
若向湖滨属佳句,莫忘秋水落芙蕖
译文 / 白话释义
仙人大多居住在华丽的高楼之中,何况这里还面对着西山清凉爽朗的气象。如果在湖滨吟出美妙的诗句,不要忘记秋水之中荷花凋落的景象。
注释
城门上的瞭望楼,此处泛指高楼。qiao,二声;荷花的别称。fu,二声;qu,二声
赏析
从文学手法上看,首句‘仙人多在丽谯居’运用了联想的手法,将谢君咏物楼与仙人所居之处相联系,给楼阁增添了一种超凡脱俗的气息。‘况对西山爽气余’进一步描绘出楼阁周围的环境,‘西山爽气’的描写,营造出一种开阔、清爽的意境。情感表达方面,诗中既有对谢君咏物楼落成的祝贺与赞美之情,又有对其所在之地美好景色的喜爱之情。从主题思想来讲,通过对咏物楼及其周边景色的描述,展现出此地的独特魅力,表达了对友人的祝福与期望。整体意境清幽、旷远,将楼阁、山水、自然景色融合在一起,给人一种宁静而美好的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。