钱塘学中寄伯思六言五首
宋 · 陈渊 · 绝句
原文
世路红尘可厌,人情白首如新。
便可闭门端坐,不须开眼看人。
译文 / 白话释义
世间的道路充满令人厌烦的红尘俗事,人与人之间交往即使到头发变白,也可能仍像新交一样陌生。这样的话就可以关起门来端正地坐着,不需要睁眼看那些人了。
注释
世间的道路,指世间的人事经历等。;原指繁华的都市,这里指人世间的纷纷扰扰。;头发变白,指年老。;像新认识一样,形容感情不深。
赏析
从文学手法上看,这是一首六言绝句,句式简洁整齐。前两句‘世路红尘可厌,人情白首如新’采用了对仗的手法,‘世路’对‘人情’,‘红尘’对‘白首’,‘可厌’对‘如新’,工整巧妙,在有限的字数内强化了表达效果。从情感表达来说,作者流露出对世间道路的厌烦以及对人情世故的失望。前两句描绘出一种对世俗红尘的厌恶之感,认为世路充满了令人厌烦的东西,而人情即使相处到老也可能无法深入。后两句‘便可闭门端坐,不须开眼看人’则进一步强化这种情感,通过‘闭门端坐’和‘不须看’的行为,表达出一种想要远离尘世喧嚣、人事纷扰的心理,营造出一种孤独、厌世的意境。主题思想上,反映了诗人对社会现实和人际关系的消极看法,表达了一种超脱尘世的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。