钱塘学中寄伯思六言五首
宋 · 陈渊 · 绝句
原文
部伍亭前归路,凤凰山下萧斋。
我自无聊不住,君如有兴重来。
译文 / 白话释义
在部伍亭前的归路上,凤凰山下的清冷书斋里。我因为闲极无聊而待不住,你如果有兴致就再次前来。
注释
军队的编制单位,泛指军队。;清冷的书斋。'萧'有冷落、荒凉之意。
赏析
从文学手法上看,这是一首六言诗,句式简洁整齐。首句点明地点‘部伍亭前’和‘归路上’,次句描绘‘凤凰山下’的‘萧斋’,通过地点的转换勾勒出一种静谧又略显寂寥的氛围。情感表达上,诗人传达出自己无聊的情绪状态,这种无聊并非是消极的懈怠,更像是一种闲居生活中的百无聊赖。在意境营造方面,‘萧斋’一词给人以清冷、孤寂之感,为诗歌奠定了一种淡淡的愁绪氛围。主题思想围绕着诗人自身的生活状态和对友人的期待展开,一方面展现自己的无聊,另一方面又向友人发出再次来访的邀请,体现出诗人对友人的情谊以及对人际交往的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。