钱塘舟次忆友人张鉴溪即用杜子美《春日怀李白》韵兼袭其句
清 · 朱煌 · 五言律诗
原文
家世明经术,高才早轶群
学能探列宿,试辄冠诸军
滹水堤头草,之江岸上云
可能重捧袂,把酒更谈文
译文 / 白话释义
家中世代精通经学之术,卓越的才华早已超群。学问能够探究星宿的奥秘,每次考试总是位居众人之首。滹水堤上的青草啊,钱塘江岸上的白云。是否能够再次拉着衣袖相见,手持酒杯再次谈论文学呢?
注释
超过众人,出众。常说‘轶群之才’表示非凡的才华。;众星宿。多指二十八宿。这里用来形容友人学问高深,能够探究星宿的奥秘,以星宿来象征深奥的知识领域。;水名,在诗中作为一个地理标识,是与友人相关的一个地方,通过提及滹水堤头草来唤起对友人的思念。;拉着衣袖,古时用以表示恭敬或相见的意思。这里表达希望与友人再次相见的愿望。
赏析
这首诗在意境上,前两联通过对友人高才博学的描述,营造出一种对友人不凡学识的钦佩与敬重之感,仿佛让读者看到一个才华横溢、学识渊博的儒者形象。颈联以‘滹水堤头草,之江岸上云’这样的景物描写,从对人物的描写转向对两地景物的刻画,以景衬情,暗示出自己与友人分隔两地,借景寄托思念之情。写作手法上,首联直接点明友人的家世与才华,采用了直叙的手法。颔联通过‘探列宿’‘冠诸军’这样夸张的表达,突出友人学问的高深。情感表达方面,全诗表达了对友人的思念之情,还有对友人才能的赞美与倾慕。主题思想上,围绕对友人的思念与敬重展开,在回忆友人的才学的同时,渴望与友人再次相聚把酒谈文。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。