遣兴

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
老后粗知见处真,世缘随顺不妨贫。
静看星斗尊吾性,闲对烟云笑此身。
旧学易忘缘懒散,近诗多拙欠尖新。
从今只合逃名去,似此饥穷昔几人。
译文 / 白话释义

年老之后大致知道所见所感更加真切,世间缘分顺应自然不妨安于贫困。静静地观看星斗尊重自己的天性,悠闲地对着烟云嘲笑自己这一身。过去所学的东西容易忘记是因为懒散,近来所作的诗大多拙劣缺少新颖尖巧。从今往后只应该逃避名声离去,像这样饥饿穷困往昔能有几人。

注释

排遣兴致,抒发情怀。;大略知道。;所见所感真切。;新颖尖巧,形容诗文中立意或者用词新颖。;逃避声名而不居。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,点明年老之后对世事的一种感悟,以一种平淡的口吻道出‘世缘随顺不妨贫’的豁达态度。颔联描写静看星斗、闲对烟云的画面,运用了借景抒情的手法,通过星斗、烟云这些自然意象,表达出一种超脱尘世的心境,展现出诗人尊重天性、旷达自适的情怀。颈联则是自我反思,通过‘旧学易忘’和‘近诗多拙’的自我剖析,体现出诗人的坦诚与谦逊。尾联‘从今只合逃名去’点明主旨,诗人想要逃离名声的束缚,表达出对现世生活状态的厌倦,以及对宁静自在生活的向往。整首诗情感表达丰富且层层递进,从豁达到超脱再到反思,最后表达出避世的想法。在意境上,诗中描绘出一种静谧、闲适又带有一丝寂寥的氛围,如‘静看星斗’‘闲对烟云’构建出一种宁静悠远的意境。主题思想围绕着诗人年老后的生活感悟、对自身的审视以及对名利的淡泊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。