遣兴四首

近代 · 黄侃 · 五言

原文
阳藏龙勿用,所居宜在渊
奈何需于沙,翻受蝼蚁怜
强弱各有时,巨细何算焉
长松笑秾李,不吾身为椽
富贫与贵贱,其位有时更
世有真强梁,亦能保弱茕
伤哉众暴寡,此陷无由平
公平饮狂泉,始知醉胜醒
尾生空尔信,交甫亦见欺
万事堪伤心,不如生别离
民生固有乐,天命盖可疑
谷异死则同,皎日以为期
吾生倾倒者,独有一汪东
所异惟形骸,心同事复同
七年共昕昼,一别经春冬
再会恐未然,生死梦魂通
译文 / 白话释义

阳气潜藏时龙应潜藏不用,龙适宜居住在深渊之中。为何却被困在沙滩上,反而遭受蝼蚁的怜悯。强弱各自有其时机,巨大和细小又何必计较呢。长松嘲笑秾丽的李树,不认为自己能成为屋椽。富贵与贫贱,他们的地位有时会更替。世间有真正强横的人,也能保护弱小孤独的人。可悲啊众人欺凌少数人,这种困境没有办法平息。公平地饮用狂泉,才知道醉酒胜过清醒。尾生空有他的诚信,郑交甫也被欺骗。万事都足以让人伤心,不如活着就分别。民众的生活本来有欢乐,上天的命运大概值得怀疑。山谷不同但死时相同,以明亮的太阳作为约定的期限。我一生倾心的人,只有汪东一人。所不同的只是形体骸骨,内心和事情都相同。七年一起经历白天,分别后经过了春天和冬天。再次相会恐怕不可能,生死在梦魂中相通。

注释

阳气潜藏时龙应潜藏不用,这是《易经》中的卦象术语,比喻在特定的时机应隐藏实力,以待时机。;被困在沙滩上,需是等待的意思,在这里表示龙处于不利的处境。;巨大和细小又何必计较呢,强调不应过分在意事物的大小差异,应顺其自然。;秾丽的李树,常用来比喻华丽而柔弱的事物。;尾生空有他的诚信,尾生是古代守信的典范,这里表达了对诚信在现实中往往被辜负的感慨。;郑交甫也被欺骗,郑交甫是传说中被仙女欺骗的人物,此处用以说明世间存在欺骗的现象。

赏析

这首诗从多个角度表达了丰富的情感和思想。在文学手法上,运用了对比的手法,如长松与秾李的对比,强梁与弱茕的对比等,突出了不同事物的特点和命运。情感表达上,既有对弱者的怜悯,如‘奈何需于沙,翻受蝼蚁怜’,也有对世间不公的悲愤,如‘伤哉众暴寡,此陷无由平’。意境营造上,通过描绘不同的场景和事物,如龙在渊、松与李等,营造出一种深沉而广阔的意境。主题思想方面,探讨了人生的种种境遇,包括富贵贫贱的更替、诚信被欺等,最后表达了对知己的深厚情谊以及对生死的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。