遣兴四首

宋 · 廖行之 · 五言绝句

原文
贱宜人弗齿,贫遣日劳心。
不著新诗句,春愁那可禁。
译文 / 白话释义

身份低贱会被人瞧不起,贫穷的日子让人每日劳心。如果不写些新的诗句,那春日的忧愁怎能禁受得住呢。

注释

低贱的身份。宜,在此处可理解为身份、状况。;不被提及,表示轻视。弗,fú,不;齿,并列、提及。;度日。遣,打发、度过。;怎能。那,nǎ,疑问词,怎么。;禁受,忍受。

赏析

从文学手法上看,首联运用直叙的手法,直白地写出自己身份低贱被人轻视以及贫穷度日的状况。这种直白的表达让读者能迅速感受到诗人生活的困窘状态。在情感表达方面,字里行间流露出一种无奈与苦涩,既有对自身社会地位低下的不满,又有贫穷生活带来的压抑之感。在意境上,虽然没有描绘出宏大或优美的景象,但通过对自身处境的描写营造出一种略显压抑、低沉的氛围。主题思想围绕着诗人的生活境遇以及在这种境遇下的情绪抒发,诗人试图通过写诗来排解春日里难以抑制的忧愁,反映出诗歌对诗人来说是一种精神慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。