遣兴四首 其一

近代 · 黄侃 · 五言律诗

原文
阳藏龙勿用,所居宜在渊
奈何需于沙,翻受蝼蚁怜
强弱各有时,巨细何算焉
长松笑秾李,不吾身为椽
译文 / 白话释义

阳气潜藏时龙应潜藏不用,所居之处适宜在深渊。为何却处于沙滩之上,反而遭受蝼蚁的怜悯。强弱各自有其时机,巨大和细小又何必去计较呢。高大的松树嘲笑艳丽的李树,不认为自己只是做椽木的材料。

注释

阳气潜藏时龙应潜藏不用,此为《易经》中的卦象用语,象征在特定时机应保持低调。;蚂蚁和蝼蛄,常用来比喻微小的生物,在这里借指弱小的事物。;繁盛艳丽的李树,常用来形容花朵繁茂、色彩鲜艳的景象,这里与长松形成对比。

赏析

此诗运用了对比和象征的写作手法。以龙居深渊与处于沙滩对比,象征着人在不同境遇中的状态。长松与秾李的对比,体现出不同事物的特质和态度。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,又有对自身价值的坚守,不随波逐流。意境营造上,通过龙、深渊、沙、蝼蚁等意象,营造出一种深邃而富有哲理的氛围。主题思想上,强调了顺应时势、坚守自我价值的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。