千叶白桃
宋 · 王十朋 · 五言绝句
原文
洗尽夭夭色,泠然众卉中。
却将千叶雪,全胜几枝红。
译文 / 白话释义
洗净了那艳丽的色彩,在众多花卉之中显得清冷超群。它用那层层叠叠如雪花般的花瓣,远远胜过了几枝艳丽红色花朵。
注释
形容花朵艳丽,出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’;líng rán,清冷的样子
赏析
从文学手法上看,首句‘洗尽夭夭色’运用对比手法,以‘洗尽’强调千叶白桃不同于其他色彩艳丽的花卉,‘夭夭色’指代那些娇艳色彩,而千叶白桃却洗尽铅华。‘泠然众卉中’的‘泠然’写出白桃清冷的气质,运用了烘托的手法,在众多花卉的衬托下突出其独特性。‘却将千叶雪,全胜几枝红’,这里把千叶白桃的花瓣比作雪,是比喻手法的运用,通过将白色的千叶白桃与红色的花对比,表现出千叶白桃的素雅高洁更胜一筹。从情感表达方面,诗人对千叶白桃充满喜爱与赞赏之情,这种情感不是直接抒发,而是通过对其与其他花卉对比描写中体现出来。在意境营造上,构建出一种清冷、素雅、超凡脱俗的意境,让读者仿佛看到在众多争奇斗艳的花卉中,千叶白桃独自散发着淡雅的气息。主题思想上,借千叶白桃表达了对素雅高洁品质的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。