前有千万年

明 · 胡奎 · 诗词

原文
前有千万年,不知是何物
后有千万年,变化安可测
河中龙马未生时,谁辨东西与南北
混沌死,七窍生
昆仑水源直到海,千流万派何由清
但见两轮日月东西走不息
人言火精与水银,锻冶红颜冻梨色
消磨绿发如星星,人生得意且为乐,何用空名留汗青
译文 / 白话释义

往前有千万年的时光,不知道那时是怎样的情形。往后又有千万年,其间的变化哪里能够预测。黄河之中龙马还没有诞生的时候,谁能分辨东西南北的方位呢。混沌消逝之后,七窍产生(世界开始分明)。昆仑山的水源一直流淌到大海,众多的河流分支又怎么能清澈见底呢。只见天上的日月两轮不停地从东到西奔走。人们说火精(日)与水银(月),把红颜般的面容锻冶成如冻梨一样的衰老颜色。乌黑的头发消磨得像星星(稀疏花白),人生在世得意的时候就应当及时行乐,何必用虚名留在史册之上呢。

注释

古代传说中龙头马身的神兽,相传伏羲氏时,有龙马从黄河出现,背负‘河图’。;传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。;指眼二、耳二、鼻孔二、口,这里指代世界分明后的状态。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,借指史册。;乌黑而光亮的头发,这里指代年轻的容颜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对时空无限性的迷茫与感叹。诗人开篇就将时间的跨度拉大到千万年的尺度,从前世的不可知到后世的不可测,展现出一种宏大而又缥缈的时间感。写作手法上,诗人运用了联想与对比。如通过‘河中龙马未生时’来联想人类对世界方位认知之前的混沌状态,与现今事物分明的状态形成对比;将日月比作火精与水银,形象地写出岁月对人的容颜的改变,是一种比喻的手法。在情感表达方面,诗中流露出对人生短暂的无奈以及一种及时行乐的思想,诗人看到时光的无穷无尽和生命的有限,感到个体的渺小与无力,从而产生这种豁达又略带消极的情绪。主题思想上,主要是对时空、人生的思考,感叹人生短暂而世间变化无穷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。