前有一樽酒行
南北朝 · 陈叔宝 · 五言绝句
原文
殿高丝吹满,日落绮罗鲜
莫论朝漏促,倾卮待夕筵
译文 / 白话释义
宫殿高耸,丝竹之声缭绕充满,夕阳西下,绮罗衣裳显得格外鲜艳。不要谈论早晨的漏壶滴水急促,只管尽情倾洒酒樽,等待夜晚的筵席。
注释
宫殿,古代帝王居住和处理朝政的地方,这里指高大的宫殿建筑。;丝竹之声,古代弦乐器和管乐器的统称,这里指宫殿中演奏的音乐。;华丽的丝织品,常用来形容华丽的服饰,这里指人们穿着的鲜艳华丽的衣裳。;古代计时器,铜壶滴漏,早晨时分漏壶滴水速度较快,这里借指时间的流逝。;古代盛酒的器皿,这里指酒樽,诗人用‘倾卮’来表现尽情饮酒的情景。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了对比的手法,‘殿高丝吹满’与‘日落绮罗鲜’形成鲜明的视觉和听觉对比,展现出宫殿中的繁华景象。情感表达上,通过描绘宫殿中的热闹场景,透露出一种享受当下、尽情欢乐的情感。意境营造方面,营造出了一种富贵、华丽的氛围,仿佛将读者带入了宫殿之中。主题思想上,可能是在表达对宫廷生活的赞美和对享乐的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。