堑垣因粤匪掠争,民食不足,时适唐升庵司马赴艋,诸绅驰商禁口,从之;乃瓜代者至,惑于他说,旋
清 · 郑用锡 · 七言律诗
因为广东的匪寇抢掠争斗,导致堑垣这个地方百姓食物不足。当时正好唐升庵司马前往艋这个地方,各位绅士急忙前去商量禁止粮食外运的事情,他听从了;可是等到接任的官员到来,被其他说法迷惑,一会儿开放(粮食外运)一会儿禁止,有感于此写下这首诗。我本是天地间一个迂腐的儒生,怎敢期许自己轻微的言论能打动当权者。为防止百姓空腹(挨饿)而伸张乡规民约,有谁能描绘流民(惨状)上报朝廷。一升一斗粮食价格飞涨民众怨恨沸腾,船只车辆(运输粮食的禁令)的弛禁是迎合人情。怎么才能学会养猴人(朝三暮四)的办法,(这样)早晚不停地变更来作长远打算呢。
地名。;这里指广东的匪寇。;空腹,指饥饿。;本指瓜熟时赴戍,到来年瓜熟时派人接替,后泛指任职期满由他人继任。这里指接任的官员。;养猴的人,出自‘朝三暮四’的典故,这里用来讽刺官员政策的反复无常。
从文学手法上看,首联诗人以‘腐儒’自比,一种自嘲又自谦的态度,奠定了全诗的基调。颔联中‘为防枵腹伸乡约’点明禁止粮食外运的目的是为了防止百姓挨饿,‘谁绘流民达上都’运用反问,表达出对流民惨状无人上报朝廷的愤懑。颈联通过‘升斗价腾民怨沸’直接写出粮食价格飞涨、民怨沸腾的社会现实,与‘舟车禁弛佐情趋’形成对比,一边是百姓艰难,一边是政策被人情左右。尾联‘如何学得狙公法,朝夕纷更作远图’运用典故,借狙公朝三暮四的故事讽刺官员政策的反复无常,表达出对这种不合理政策的批判和对百姓的深切同情。在意境上,全诗营造出一种压抑、混乱、民不聊生的氛围。在情感表达方面,诗人对百姓充满同情,对官员决策的反复无常感到愤怒,对社会现实表示不满。主题思想围绕着百姓饥饿、官员决策不当展开,揭示出当时社会底层人民生活的艰难和官场的不良现象。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。