前赠李本宁歌

分别已经十五年，再次分别又过了十二年。人生百年之期常常难以圆满，怎能够禁得起几次成为离别的人呢。前年你到蜀地去，为姓李的人醉酒高歌，为姓陈的人伤心哭泣。举起酒杯，玉华山的山色青青，泪水洒落，嘉陵江水一片碧绿。去年你前往越地，曾经打听朱公的消息，探访禹穴。在湖上欢乐地吟诗，那沈侯般的细腰是否已经弯折（指消瘦）。今年你向燕京游历，众多的人马，穿着红色的衣服，前呼后拥。在路上忽然询问起我这个狂人，半夜在南边的道路上停车相见。我卧病在床你坐在我的床边，叫儿子拿出酒来在藏酒的密室里摆上。互相看着如同在残烛光影下的梦境一般，屈指算来昔日的美好游历还在谈论着。我的年纪比你大两岁多，你的头发乌黑如漆而我的头发已如霜雪。世间的沉浮聚散不值得放在眼里，回首往事万事都是空茫茫的。北风吹着雪花，早晨号角声透着寒意，车帷仿佛要被撕裂，马嘶声透着悲酸。不要说年末离别是痛苦的，更有国家危难时道路的艰难。知道你的词赋人人称赞，在朝廷中（六符象征国家政权等）有很多旧日的好友。假如君王再问起同时代的人，以前的东方朔（岁星象征东方朔，此处自比）那样的人是否还有人认识呢。

舀，把液体盛出来，这里可以理解为举起酒杯饮酒时的动作，仿佛舀起酒来，同时与山色相映衬。；相传为夏禹的葬地，在今浙江省绍兴之会稽山。是一个具有历史文化意义的地点，在诗中表明友人游历的目的地。；旧谓三台六星的符验，也可象征国家政权等，这里表示友人在朝廷中的关系等情况。；这里是自比东方朔，东方朔曾被称为岁星，诗人借此表达自己的一种境遇和期待君王是否还记得自己这样的人。

从文学手法上看，这首诗主要采用叙事与抒情相结合的手法。诗中按时间顺序叙述了友人李本宁多年间的游历经历，如‘前年君入蜀’‘去年君入越’‘今年君向燕京游’，条理清晰地勾勒出友人的行踪轨迹，在叙事过程中穿插抒情。在情感表达方面，诗人对与友人离别的伤感之情溢于言表，像‘一别十五年，再别十二春。人生百岁苦不满，可堪几作别离人’直接表达出对离别的无奈与难以承受之感。同时，诗中也流露出对时光易逝、人生变幻无常的慨叹，如‘我年多君两岁强，君头如漆我如霜。浮沈聚散不盈眦，回首万事空茫茫’。在意境营造上，通过描写不同地点的景色来烘托氛围，像‘酒挹玉华山色青，泪洒嘉陵江水绿’，以玉华山的青色和嘉陵江的绿色，既点明友人的活动地点，又增添了一种离别时的惆怅感。主题思想围绕着与友人的离别、人生的聚散无常以及对世事的感慨展开，诗人借与友人的交往和分别，抒发自己对人生的深刻感悟。