虔镇陆中丞招饮濂溪先生祠晚登高读王阳明先生太极图说

明 · 韩日缵 · 七言律诗

原文
蛮溪箐峒靖烽烟,却似文成出镇年。
共拟投戈欣矢德,还来剔藓读遗篇。
极从太始图难绘,知自孩提薪已传。
登陟陶然成一醉,归来风月总无边。
译文 / 白话释义

蛮地的溪流山谷间战火平息,就好像王阳明先生出镇的当年一样。大家都打算放下武器欣然崇尚美德,又前来剔除苔藓阅读前人遗留的篇章。太极从太始的状态难以描绘,良知从孩童时就已经开始传承。登山之时愉悦地沉醉一回,回来后发现清风明月无处不在。

注释

竹林中的山洞,常用来指代少数民族聚居的山区。;施行德政。矢,通‘施’。;太极从最初的状态开始,太始是古代哲学概念,表示万物之始。;登上、攀登。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将当下的‘蛮溪箐峒靖烽烟’与‘文成出镇年’相联系,引出下文对王阳明先生的缅怀之情。颔联‘共拟投戈欣矢德’写出人们对战乱平息后的向往和对德行的尊崇,‘剔藓读遗篇’则增添了一种对历史文化的敬重感。颈联‘极从太始图难绘,知自孩提薪已传’富有哲理,在阐述太极之始难以描绘的同时,强调良知传承的长远性,对仗工整。尾联‘登陟陶然成一醉,归来风月总无边’情景交融,在登山醉酒之后感受到风月无边的惬意,以景语作结,意境开阔,给人以无尽的遐想空间。这首诗表达了对王阳明先生的敬仰之情,也传达出对和平、德行和文化传承的向往,通过对景物和历史事件、哲理的描写营造出一种缅怀先哲、平和惬意的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。