虔州八境图八首 其一
宋 · 苏轼 · 七言绝句
原文
坐看奔湍遶石楼,使君高会百无忧
三犀窃鄙秦太守,八咏聊同沈隠侯
译文 / 白话释义
闲坐观看湍急的水流环绕石楼,州郡长官举行盛大的宴会没有丝毫忧愁。(想起)李冰凿离堆制伏江神的三只犀牛,鄙视那贪婪的秦太守(李冰的前任),像沈约作八咏诗一样写下这八首诗。
注释
同‘绕’,环绕,读音:rào;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称;盛大宴会;指李冰凿离堆制伏江神的三只犀牛,这里有典故内涵;应是指李冰前任的贪婪太守,与李冰形成对比;指沈约的八咏诗;即沈约,南朝史学家、文学家,死后谥隐,故称沈隐侯
赏析
从文学手法上看,首句‘坐看奔湍遶石楼’通过描写‘坐看’的静态动作与‘奔湍’的动态景象相结合,动静相衬,描绘出一幅生动的画面。‘使君高会百无忧’则侧面反映出当时官员的一种生活状态。情感表达方面,既有对眼前所见之景的闲适之情,又通过对秦太守的‘鄙’,表达出一种对清正廉洁官员的推崇,对贪婪官员的批判态度。在意境营造上,奔湍绕楼的景象营造出一种开阔而灵动的意境。主题思想围绕着对地方风土人情的描绘,同时夹杂着对官员德行的思考。诗人以眼前之景为切入点,通过用典等手法深化主题,使诗歌富有内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。