虔州见郑表新诗因以寄赠
唐 · 崔峒(一作洞),生卒年、字号皆不详,唐代诗人。登进士第,大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。其余事迹不祥。唐朝大历年间和李端、卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、耿????、夏侯审合称“大历十才子 · 七言律诗
原文
梅花岭里见新诗,感激情深过楚词
平子四愁今莫比,
休文八咏自同时
萍乡露冕真堪惜,凤沼鸣珂已讶迟
才子风流定难见,湖南春草但相思
译文 / 白话释义
在梅花岭里见到你的新诗,它感人至深超过了《楚辞》。张衡的《四愁诗》如今也无法与之相比,沈约的《八咏诗》也和它同时代的作品一样(难以企及)。在萍乡你尽显风采实在值得珍惜,到京城任职却已经嫌迟。像你这样的才子风度潇洒定然难以再见到,只能对着湖南的春草徒然相思。
注释
地名,今江西赣州。;指东汉张衡,字平子,他作有《四愁诗》。;南朝梁沈约,字休文,他作有《八咏诗》。;这里指居官而有美誉。;指凤凰池,是中书省的美称,这里代指朝廷。;显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,因名。这里表示到达京城任职。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到‘楚词’‘平子四愁’‘休文八咏’等典故,通过与古代经典诗作或诗人作品的比较,衬托出郑表新诗的优秀,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,首联直接表达出对郑表新诗的高度赞赏,认为其感人程度超过《楚辞》,可见喜爱之深。颔联继续通过与古人作品对比强化这种情感。颈联则描述郑表在萍乡的风采以及对其赴京城任职较迟的惋惜。尾联‘才子风流定难见’表达出对郑表的钦佩,‘湖南春草但相思’则流露出思念之情。在意境营造上,‘梅花岭’‘湖南春草’等意象的运用,营造出一种带有诗意和淡淡的惆怅的氛围。主题思想围绕着对郑表新诗的赞赏、对郑表本人的钦佩以及对他的思念之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。