虔州吕倚承事，年八十三，读书作诗不已，好收古今帖，贫甚，至食不足

扬雄到老没有儿子，冯衍始终怀才不遇。不认识钱财（孔方兄），却有聪慧的女儿（灵照女）。家中收藏着古今的字帖，墨色映照箱笼。饥饿时伏在空无一物的桌案前，字是不能煮来充饥的。满肚子的诗书有五千卷，学识丰富相互支撑。吟诗声如同蜩蛩鸣叫，不时有像贾岛那样的佳句。告诉乡里的长者，品德和年龄都令人敬重。像老翁这样的人能有几个，在他缺少物资的时候应该时常帮助。

地名，在今江西赣州。；官名，为八品小官。；钱的别称，因古钱币中间有方孔。；本为庞蕴之女，此处代指聪慧的女儿。；jǔ，箱子之类的容器。；tiáo qióng，一种昆虫，此处形容吟诗的声音。；品德和年龄。

从文学手法上看，诗中运用典故，如‘扬雄老无子，冯衍终不遇’，通过扬雄和冯衍的遭遇来映衬吕倚的状况，使人物形象更加立体，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人对吕倚既有着敬重之情，敬重他年老读书作诗不停，品德高尚，又有同情之心，同情他虽有满腹才华却贫困潦倒，生活艰辛。在意境营造上，‘家藏古今帖，墨色照箱筥。饥来据空案，一字不堪煮’描绘出一个家中满是文化瑰宝却因贫困挨饿的场景，形成鲜明的反差，营造出一种无奈又略带悲怆的意境。主题思想主要是对吕倚的赞美与同情，也反映出当时社会对有才华之人未能给予良好物质生活保障的一种现象。