钱子高举贤良中科寄贺子飞

宋 · 刘攽 · 五言

原文
当世英雄彀,连年伯仲贤
友于声竞爽,敌万智无前
谠议天人际,驰辞日月边
会惊文得凤,真谓笔如椽
万乘亲前席,诸生敢比肩
晚成无近器,妙选悉青钱
济美高阳旧,传经韦氏专
公侯将必复,廊庙定谁先
步武青云接,官曹画省联
轶群看赤骥,洵直想朱弦
德赏今谁拟,才难古亦然
从容照棣萼,闻望已陶甄
夏屋方隆栋,云樯稳济川
那令得贤颂,祇贵汉王渊
译文 / 白话释义

当代英雄尽入彀中,连年伯仲都是贤才。兄弟之间声誉美好,才能无敌智慧无双。正直的议论通于天人之际,敏捷的言辞可达日月之边。令人惊觉文采似得凤凰,真可谓大笔如椽。皇帝亲自前席相问,诸生怎敢与之并肩。大器晚成而非短浅之器,妙选之人皆如青铜钱般优秀。继承发扬高阳氏的旧业,像韦氏家族一样专门传经。公侯之位必将恢复,廊庙之中谁能领先。步武相接可达青云,官府衙门紧密相连。超群出众恰似赤骥,诚信正直犹如朱弦。德行赏赐如今谁能比拟,才能难得古往今来都是如此。从容和睦如同棣萼,名声威望已经造就。大厦正需大梁,如云的船帆稳稳渡河。怎能只让《得贤颂》,仅仅推重汉王渊。

注释

本义为张满弓弩,这里指牢笼、圈套,比喻人才被搜罗。gòu;正直的议论。谠,dǎng;敏捷的言辞。;文章似得凤凰般美好,比喻文采出众。;形容文笔出众,像椽子那样粗大的笔。椽,chuán;指短浅之才。;青铜钱,比喻优秀人才。;在前人的基础上发扬光大。;高阳氏的旧业,高阳氏为古帝颛顼,这里指代某种传统或家族传承。;传授经学。;韦氏家族专门从事某事,这里应指传经之事。;指朝廷。;指距离不远,这里表示相接。;比喻高官显爵。;官府衙门。;指尚书省,这里泛指官府。;超过众人。轶,yì;传说中的骏马,比喻贤才。;诚实正直。洵,xún;用熟丝制的琴弦,这里比喻正直。;比喻兄弟。;造就、培育。;大屋。;大梁。;如云的船帆,形容船多。;渡河,这里比喻担当大任。;赞美贤才的颂文。;应是某个被赞美的贤能之人,这里用以对比钱子高,强调钱子高的贤能也不应被忽视。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诸多典故,如‘大笔如椽’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。通过对钱子高才德的多方面描述,从其智慧超群‘敌万智无前’,到文采斐然‘真谓笔如椽’等,全方位地展现人物形象。在意境营造上,诗中构建了一种充满期待与赞美的氛围,像‘夏屋方隆栋,云樯稳济川’,以大厦需梁、行船需帆来暗示钱子高将在国家事务中担当重任。情感表达上充满了对钱子高贤能的赞美与祝贺之情。主题思想主要是对钱子高举贤良中科的祝贺,对他的才德表示钦佩,并对他未来在仕途等方面寄予厚望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。