樵
明 · 徐熥 · 绝句
原文
历尽白云千嶂,挑归黄叶一肩。
但愿瓶中有粟,不愁厨下无烟。
译文 / 白话释义
走遍了重重白云缭绕的山峰,挑着一肩枯黄的树叶归来。只希望瓶罐里有粮食,就不用担心厨房炉灶没有烟火。
注释
本义指砍柴,这里指樵夫,以砍柴为业的人。;形容高险像屏障的山。如‘重峦叠嶂’。;泛指谷类,这里可理解为粮食。
赏析
这首诗意境简洁而质朴。从意境上看,前两句描绘出樵夫的生活场景,‘历尽白云千嶂’展现出樵夫的劳作范围之广,白云缭绕、千嶂叠翠的画面,带有一种宁静而又艰辛的感觉,‘挑归黄叶一肩’则将这种艰辛具象化,一肩的黄叶,既是樵夫劳动的成果,又暗示出生活的清苦。在写作手法上,运用了白描,短短几句勾勒出樵夫的生活状态。情感表达上,后两句直抒胸臆,表达出樵夫简单质朴的愿望,他所求不多,只要有米下锅就满足了,体现出一种对平凡生活的坦然面对和底层人民朴实的生活态度。主题思想上,通过对樵夫生活的描写,反映出普通劳动者质朴的生活和简单的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。