樵风

宋 · 程垣 · 五言律诗

原文
樵夫识雨候,风起装樵归。
只顾担重轻,无心问是非。
才观六鹢退,随知少女机。
同行采樵人,先后不相违。
译文 / 白话释义

樵夫能够识别下雨的征候,风起的时候就收拾柴火回去。只是顾着担子的轻重,没有心思去询问世间的是非。刚刚看到六只水鸟高飞遇风而退,随即知道了少女般变幻莫测的天机。一同去砍柴的人,先后顺序也不会相互违背。

注释

qiáo,柴,打柴。;yì,一种水鸟。;少女般变幻莫测的天机。少女机可能是化用了少女风(西风)之类的说法,表示天机的难以捉摸。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,直白地描述樵夫的行为和心理,如“樵夫识雨候,风起装樵归”,简单几笔勾勒出樵夫对天气变化的熟悉以及相应的行动。在情感表达方面,传达出一种质朴、淡泊的情感,樵夫只关心自己生活中的实际事务,对世间是非漠不关心,反映出一种超脱尘世喧嚣的心境。在意境营造上,通过描绘樵夫的日常生活场景,如砍柴、担柴等,营造出一种简单、宁静的乡村生活意境。主题思想上,可能是借樵夫的形象表达一种对简单生活的向往,以及对世间纷扰的疏离态度。诗中的‘六鹢退’等意象可能暗示着自然现象背后的神秘规律,樵夫虽不懂其中深意,但却能顺应自然变化,这也从侧面体现了顺应自然的生活哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。