樵话轩

明 · 刘麟 · 七言绝句

原文
春谷草生残雪际,石门人去夕阳时
自将数数穷幽秘,只恐邻墙道士知
译文 / 白话释义

春天的山谷里,在残雪尚存的时候草已生长,在石门有人离去的时候正值夕阳西下。我自己将要多次探寻幽境秘地,只是担心隔壁墙那边的道士知晓。

注释

多次、屡次的意思。例如在《孙子兵法·行军》中‘数赏者,窘也;数罚者,困也。’就用到了这个词的类似含义。

赏析

从文学手法上看,首联运用了白描手法,勾勒出春谷残雪、石门夕阳的画面,简洁而生动地描绘出特定的时间和场景,为下文作铺垫。情感表达方面,透露出一种既对探索幽秘之事充满好奇与期待,又有些许担心被人发现的微妙心理。在意境营造上,春谷、残雪、石门、夕阳这些意象组合起来,营造出一种静谧、略带神秘的氛围。主题思想围绕着对幽秘之事的探索欲望以及对这种探索行为可能被知晓的担忧展开,反映出一种矛盾又有趣的内心状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。