樵径
宋 · 程垣 · 五言律诗
原文
扪萝登峻坂,不避岚霾冒。
拔茅过山䧆,壮者为前导。
阴湿留步迹,叶滑无人扫。
谁言此地幽,亦有春风到。
译文 / 白话释义
拉着藤萝登上险峻的山坡,不躲避山间的雾气就往上冲。拔掉茅草穿过山谷,强壮的人在前面带路。阴暗潮湿之处还留着脚步的痕迹,树叶湿滑没有人清扫。谁说这个地方幽静,也有春风吹到这里。
注释
拉住,牵引。mãn;山林中的雾气。lán mái;古同‘谷’,山谷。gǔ;阴暗潮湿。;幽静,僻静。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,如“扪萝登峻坂,不避岚霾冒”等句,简洁而生动地勾勒出登山的情景,没有过多的修饰,却能使读者清晰地想象出画面。在情感表达方面,诗中蕴含着一种不畏艰险、勇于探索的积极情感,虽然登山之路充满艰难,但人们依旧前行。在意境营造上,通过描写阴湿的环境、未扫的落叶等,营造出一种略显荒僻、幽静的意境。主题思想上,既表现了对自然山林的探索,也传达出即使是幽僻之处也有生机的哲理。诗中先强调环境的幽僻,后指出春风也会到达,形成一种对比,增加了诗歌的内涵深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。