憩白云居赠霞裳道上

清 · 沈???? · 五言律诗

原文
偶寻黄叶路,正值白云秋。
到此尘缘净,悠然清兴留。
余粮分鹤饲,落果遗猿收。
羡尔烟霞侣,逍遥物外游。
译文 / 白话释义

偶然探寻布满黄叶的道路,正逢白云飘悠的秋季。来到此地尘世的缘分都变得纯净,悠然之间清雅的兴致得以留存。多余的粮食分给仙鹤吃,掉落的果实留给猿猴拾取。羡慕你这与烟霞为伴的人,逍遥自在地在尘世之外游玩。

注释

休息。;佛教、道教谓与尘世的因缘。;清雅的兴致。;给予,馈赠。;与山水名胜为伴的朋友,此处指道士霞裳。;世外,超脱于世事之外。

赏析

这首诗意境清幽高远。从意境上看,诗人描绘出一幅秋景图,‘黄叶路’‘白云秋’点明了季节与环境,充满了宁静、悠远的氛围,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的净土。写作手法上,首联以景入题,点明时间与地点,简单而直接。颔联‘尘缘净’‘清兴留’写出此地给人的超凡脱俗之感,通过自身的感受来烘托意境。颈联通过描写‘余粮分鹤饲,落果遗猿收’这一富有生活情趣的画面,进一步强化了此地的自然之美与和谐之感,以细节描写使画面更加生动。情感表达上,诗人表达了对霞裳道士这种逍遥自在生活的羡慕之情,从侧面反映出诗人对尘世喧嚣的厌倦以及对自由宁静生活的向往。主题思想上,展现了对远离尘世、与自然和谐共处生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。