齐北郊乐歌六首昭夏乐谢超宗

隋 · 无名氏 · 五言

原文
诏礼崇营,敬飨玄畤。
灵正丹帷,月肃紫墀。
展荐登华,风县凝锵。
神惟戾止,郁葆遥庄。
昭望岁芬,环游辰太。
穆哉尚礼,横光秉蔼。
译文 / 白话释义

诏令举行盛大的礼仪,恭敬地祭祀天地。神灵端正地坐在红色的帷帐中,月光肃穆地洒在紫色的台阶上。展开祭品登上华丽的祭台,风中的钟磬之声凝聚着庄严。神灵降临,香气弥漫,庄严肃穆。遥望岁月的芬芳,环绕着星辰的宏大。多么肃穆的崇尚礼仪,光辉闪耀着和蔼。

注释

古代祭祀天地五帝的固定处所。;红色的帷幕,在祭祀场景中常被用于营造庄重的氛围。;紫色的台阶,古代宫殿或祭祀场所常用紫色来彰显尊贵。;同‘悬’,这里指悬挂的钟磬等乐器。;来到、到达,常用来形容神灵的降临。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘灵正丹帷,月肃紫墀’‘展荐登华,风县凝锵’等,使诗句整齐、节奏感强。在情感表达上,通过对祭祀场景的描绘,传达出庄重、肃穆的情感,体现了对神灵的敬畏之情。意境营造方面,描绘了红色帷帐、紫色台阶等色彩鲜明的景象,营造出神秘而庄严的氛围。主题思想上,主要是歌颂祭祀天地神灵的仪式,强调了礼仪的重要性和神灵的威严。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。