齐北郊乐歌六首昭夏乐谢超宗
隋 · 无名氏 · 五言
原文
后皇嘉庆,定祗玄畤。
承帝休图,祗敷灵祉。
篚幂周序,轩朱凝会。
牲币芬坛,精明伫盖。
调川瑞昌,警岳祥泰。
译文 / 白话释义
后土皇天降下吉祥庆和,在玄色的祭祀场所确定神祇。承受着天帝美好的图式,恭敬地敷布神灵的福祉。用竹器覆盖着祭品排列在四周,车驾和红色的装饰凝聚着集会的庄重。祭祀的牲畜和币帛在坛上散发芬芳,神明的精意伫立在天地之间。调和川流带来祥瑞昌盛,警戒山岳呈现吉祥安泰。
注释
后土皇天,古代对天地的尊称。;吉祥庆和。;确定神祇,指在特定的场所祭祀神祇。;黑色的祭祀场所,古代祭祀常用不同颜色的场所来区分不同的神祇或祭祀类型。;用竹器覆盖,篚是竹器,幂是覆盖的意思。;车驾和红色的装饰,轩指车,朱指红色。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘后皇嘉庆,定祗玄畤’‘承帝休图,祗敷灵祉’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对祭祀场景的描绘,表达了对天地神祇的敬畏和祈求福祉的虔诚之情。意境营造上,营造出一种庄严肃穆、神秘神圣的氛围,让读者仿佛身临其境参与到祭祀之中。主题思想方面,主要是歌颂天地神祇的伟大和对吉祥安泰的向往,体现了古代人们对自然和神灵的敬畏与依赖。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。