栖褊绝句
宋 · 薛嵎 · 七言绝句
原文
不学逾垣与闭门,诛茅先卜远人村。
钓鱼矶在平如席,坐对青山无一言。
译文 / 白话释义
不去学习跳墙和闭门谢客的行径,砍伐茅草之前先选择远离人群的村庄。钓鱼的石矶平坦得如同席子一般,安然坐在那里对着青山默默无言。
注释
跳墙,逾(yú),越过;垣(yuán),墙。;芟除茅草。引申为结庐安居。;选择(此处为选择居住之地),bǔ。;水边突出的岩石或石滩,jī。
赏析
从文学手法来看,首句‘不学逾垣与闭门’运用了对比的手法,通过否定一种行为来引出自己的选择,起笔较为独特。‘诛茅先卜远人村’则描写了一种恬静的乡村生活准备场景,一个‘卜’字,仿佛能让读者看到主人公慎重选择远离喧嚣之地的画面。‘钓鱼矶在平如席’,这是典型的写景句,用‘平如席’生动形象地描绘出钓鱼矶的平坦,以小见大,为后面的意境营造做铺垫。‘坐对青山无一言’则营造出一种静谧、深邃的意境,主人公面对青山默默无言,将人与自然融为一体,有一种禅意和孤寂之感。在情感表达上,整首诗表达出诗人对宁静、远离尘嚣生活的向往与喜爱,以及超脱世俗的恬淡心境。主题思想上,体现了诗人追求自然宁静、淡泊处世的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。