挈劼儿梅园观梅因至小箕山

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
十年愆我看花期,今日偷闲慰所思
风力欲催香作雪,湖光疑斗玉为肌
无言修竹何须倚,行乐儿曹亦许知
鼋渚晚来寒雨急,凭临还怅雁书迟
译文 / 白话释义

已经有十年错过了欣赏梅花的花期,今天偷得片刻清闲来慰藉心中的思念。风力似乎要催促着梅花化作雪花,湖水的波光仿佛在争斗着梅花如同美玉般的肌肤。无需依靠那默默无语的修长竹子,孩子们一起游玩也应该能够理解这种快乐。鼋渚的傍晚,寒冷的雨下得很急,登高临远时还惆怅着远方的书信来得太晚。

注释

错过、延误。在这里表示已经有十年错过了欣赏梅花的花期。;大鳖。鼋渚指太湖中的一处半岛,因多鼋而得名。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如拟人,将风力‘欲催’、湖光‘疑斗’,赋予自然景物以人的动作和情感,生动形象地描绘出梅花的美丽与氛围。情感表达上,既有对错过花期的遗憾,又有今日偷闲的欣慰,还有对远方的惆怅,情感细腻而丰富。意境营造上,通过描绘风力、湖光、梅花、修竹等景物,营造出一种清幽、淡雅的意境。主题上,以观梅为契机,抒发了对时光流逝的感慨以及对生活中美好事物的追求和对远方的思念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。