朅来
宋 · 吴汝一 · 七言律诗
原文
岭上朅来观白云,翔鸾奋鹤浮天英。
斜开锦绣春树满,溶溶半露遥山青。
忽然变现成苍狗,万里长风霍无有。
海龙塞气不敢吹,日照虚空无老时。
译文 / 白话释义
来到岭上观看白云,好似鸾鸟奋飞仙鹤浮游于天际的彩云之间。斜着铺开锦绣般的春景,树木繁茂,远方的山峦半掩在溶溶的青翠之中。忽然间白云变幻成灰白色的狗的模样,而后又在万里长风中一下子消失不见。海中的龙气也不敢吹动它,太阳照着天空永远没有衰老的时候。
注释
qìe lái,来,来到;天空中的云气。;水缓缓流动的样子,此处形容山在云雾中的朦胧状态。;灰白色的狗,这里用白云苍狗表示世事变化无常。;huò wú yǒu,很快地消失不见。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。首联通过'翔鸾奋鹤'的比喻来形容白云的姿态,将白云比作鸾鹤,生动形象地描绘出白云的灵动与飘逸,使白云的形象跃然纸上。颔联描绘了一幅春日盛景图,'斜开锦绣'写出了春天景色如同锦绣般绚烂,'溶溶半露遥山青'通过对远处青山若隐若现的描写,营造出一种朦胧而优美的意境。颈联则笔锋一转,用'忽然'一词,写出了白云变幻莫测的特点,'苍狗'这一形象的使用,化用了'白云苍狗'的典故,表现出世事无常的感慨。尾联'海龙塞气不敢吹,日照虚空无老时',通过海龙不敢吹气的夸张描写,与永恒不变的日照虚空形成对比,进一步强化了世事变幻与永恒的主题思想。在情感表达上,诗中既有对眼前美好自然景色的欣赏喜爱之情,又通过白云的变幻暗示出对世事无常的感叹,同时对永恒的自然规律有着敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。