岁终呈一斋
宋 · 吴汝一 · 五言律诗
原文
磊砢千丈松,清阴荫林丘。
岂无栋梁用,匠伯不见收。
匠伯恐未良,栋梁终有求。
天风叶偃盖,五云常为浮。
译文 / 白话释义
千丈高的松树,树干多节而雄伟,清凉的树阴遮蔽着山林丘壑。难道它没有作为栋梁之才的用途吗?只是木匠不将它取用。木匠或许不够优秀,栋梁之才终究会被寻求。天空的风吹动着松叶如同伞盖,祥瑞的五色云常常在它上方漂浮。
注释
形容树木多节,这里指松树的树干雄伟奇特。读音:lěi luǒ;形容松树枝叶横垂,张大如伞盖。读音:yǎn gài;指主管工匠的官员,这里泛指木匠。;清凉的树阴。;五色瑞云,多作吉祥的征兆。
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中的千丈松是诗人自身才华的象征,它高大且有着清阴,具备成为栋梁的潜质,就如同诗人拥有不凡的才能。然而,'匠伯不见收'表达出诗人怀才不遇的境遇,匠人没有发现松树的价值,映射出诗人在现实中未被赏识。在意境营造上,通过描绘千丈松所处的环境,如'清阴荫林丘',给人一种清幽而宏大的感觉。'天风叶偃盖,五云常为浮'更是增添了一种空灵、高远的意境。情感上,诗人在抒发怀才不遇的惆怅同时,又有着对自身才华终将被认可的自信与期待,主题思想围绕着对自身价值的肯定以及对被赏识的渴望展开。从格律上看,诗歌押韵较为自然,如'丘'和'收'等,读起来朗朗上口。在体裁上属于五言古诗,风格较为质朴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。