其二
唐 · 陈元光 · 五言
原文
丹心忠老母,白首媚萱堂
万里提兵路,三苗葬子方
桑田多变海,萱草独凌霜
华洁凝秋色,葳蕤灿晚芳
山灵驱毒蛀,神女靓明粧
剥落千花后,舒迟百岁康
如何龄九五,霞佩陟云房
语罢成追暮,群然泪雨茫
译文 / 白话释义
赤诚之心忠诚于老母亲,满头白发还取悦于母亲。行军万里带兵之路,在三苗之地埋葬了儿子。桑田多次变成沧海,只有萱草凌霜不败。美丽高洁凝结着秋色,枝叶繁茂灿烂地在晚间散发芬芳。山神驱除有毒的蛀虫,神女妆扮得明艳动人。百花凋零之后,舒缓自在地享有百岁安康。为什么到了九十五岁的高龄,像仙人一样身佩云霞登上仙房。话语说完成为追念,众人泪下如雨茫茫一片。
注释
母亲的代称。出自《诗·卫风·伯兮》‘焉得谖草,言树之背’。谖草即萱草,古人以萱草代表母爱,背,指北堂,母亲居住的地方,所以用萱堂指代母亲。;古代部落名。;wēi ruí,形容枝叶繁盛。;jìng,妆饰艳丽。;粧同‘妆’,明亮的妆容。;zhì,登、上升。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘万里提兵路,三苗葬子方’等句,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,通过对老母的忠诚孝顺等描写,表达出对长辈深深的敬爱与追思之情。在意境营造上,诗中描绘了桑田沧海、萱草凌霜、神女靓妆等多种景象,营造出一种既充满自然生机又富有神话奇幻色彩的意境。主题思想围绕着孝道、生命的历程以及对逝者的追念展开。诗中的各种景象描写与情感的抒发相互交融,从对萱草等事物的描写中透露出对母亲的赞美,而对高龄离世的叙述又体现出浓浓的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。