起伏龙行
宋 · 苏轼 · 七言
原文
何年白竹千钧弩,射杀南山雪毛虎
至今颅骨带霜牙,尚作四海毛虫祖
东方久旱千里赤,三月行人口生土
碧潭近在古城东,神物所蟠谁敢侮
上敧苍石拥巌窦,下应清河通水府
眼光作电走金蛇,鼻息为云擢烟缕
当年负图传帝命,左右羲轩诏神禹
尔来怀宝但贪眠,满腹雷霆瘖不吐
赤龙白虎战明日,倒卷黄河作飞雨
嗟我岂乐鬬两雄,有事径须烦一怒
译文 / 白话释义
不知哪一年用千钧之力的白竹弩,射杀了南山那只雪白毛发的老虎。直到如今它的颅骨还带着霜白的利牙,仍然被当作四海毛虫的祖宗。东方长久干旱土地千里一片赤地,三月份行路人嘴里都生出尘土。碧绿的深潭就在古城东边,神灵之物盘踞在此谁敢欺侮。上方倾斜的苍石环抱着岩穴,下面连接着清河通往水府。眼光如电闪烁像奔走的金蛇,鼻息化为云朵就像飘起的烟缕。当年背负河图传达天帝命令,在伏羲、轩辕左右诏告神禹。然而近来怀抱着宝物却只贪睡,满腹的雷霆却沉默不吐露。赤龙和白虎明日将会大战,倒卷黄河化作飞洒的大雨。可叹我难道乐意看两雄争斗,有事情的时候就必须烦请您发怒(降雨)。
注释
古代重量单位,合三十斤。;指头骨。;屈曲,环绕。;qī,倾斜。;拔,抽,这里形容烟缕升起的样子。;yīn,哑,沉默。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,开篇通过描述射杀雪毛虎的旧事,营造出一种古老、神秘且带有原始野性的氛围。随着诗歌推进,描绘东方干旱的惨状,又转向碧潭神龙的描写,龙的形象神秘而强大,如‘眼光作电走金蛇,鼻息为云擢烟缕’,将龙的形象描绘得生动而富有奇幻色彩,从干旱到期待龙兴雨的描写,形成一种焦灼与希望交织的意境。 在写作手法上,运用了夸张的手法,如‘千钧弩’射杀雪毛虎,还有大量的比喻,将龙的眼光比作金蛇,鼻息比作烟缕,生动地刻画了龙的形象。同时运用对比,把昔日龙负图传命的辉煌和如今贪睡不吐雷霆的慵懒作对比。 情感表达上,诗人对干旱的忧虑之情溢于言表,同时对龙既有敬重又有无奈,敬重龙的神奇与强大,无奈它贪睡不吐雷降雨,最后表达希望龙能发怒降雨的迫切心情。主题思想围绕着干旱祈雨展开,反映出古代农业社会对自然现象的敬畏和对雨水的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。