栖鹘岩
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
霜翮排云开,直下孤峰顶
四山无鸟飞,超然见秋影
译文 / 白话释义
长着白色羽毛的鹘鸟排开云朵飞翔,径直飞下孤峰的峰顶。四周的山上没有鸟儿飞翔,(它)超逸地展现出秋天空旷的身影。
注释
白色的羽毛,这里代指鹘鸟。翮,鸟的羽毛中间的硬管,也泛指鸟的翅膀。;推开云层,多形容力量强大。;孤立高耸的山峰。;超凡脱俗,高超出众的样子。
赏析
从文学手法上看,前两句运用动态描写,‘霜翮排云开’,一个‘排’字生动地写出鹘鸟冲破云层的力量感与矫健姿态,‘直下孤峰顶’则简洁明快地描绘出鹘鸟下落的轨迹,画面感极强。后两句通过对比手法,以‘四山无鸟飞’来衬托出栖鹘的独特,更显其超然之态。在情感表达方面,作者对栖鹘有着一种欣赏与赞叹之情,它在无鸟的环境中独自展现秋影,透露出一种孤高之感,也可能映射出作者自身对这种超凡脱俗、特立独行品质的向往。在意境营造上,诗中描绘出孤峰、无鸟的群山以及飞翔的栖鹘这样一个清冷、旷远的秋日之境,给人一种空灵、寂寥的感觉。主题思想上,通过对栖鹘的描写,表达了对独特、孤高形象的推崇以及对这种超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。