祈谷斋居

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
铃索无声树色寒,集灵台上拜千官。
旌旗夜绕长杨陌,灯火春祠泰乙坛。
暖入芳郊阳气浅,月临青阁曙光残。
扬雄白首《玄经》在,谁捧云中玉露盘。
译文 / 白话释义

铃索悄然无声,树木透着寒意,在集灵台上接受众多官员的朝拜。夜间旌旗环绕着长杨宫的道路,泰乙坛前灯火通明正在举行春祭。温暖之气进入芳草萋萋的郊野但阳气还微弱,月光照着青色楼阁时曙光已残。扬雄直到白首所作的《玄经》还在,可是如今谁还捧着那云中的玉露盘呢?

注释

本是汉武帝为求仙而筑的台,此处指祭祀的场所。;秦汉宫名,这里代指宫廷相关的地方。;古代祭祀的坛台。;同‘暖’,温暖的意思。;西汉辞赋家,这里以扬雄自比或类比。;扬雄所作的《太玄经》。;汉武帝时建章宫神明台上有铜仙人,手捧承露盘以承接甘露,此处用此典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又略带清冷孤寂的氛围。诗的首联通过“铃索无声”和“树色寒”,描绘出一种静谧且寒冷的环境,暗示了祈谷斋居的庄重。颔联描写夜间的旌旗和灯火,从视觉角度展现了祭祀活动的盛大场面,一静一动,形成对比。颈联将目光转向郊野和楼阁,暖与寒、月与曙光的描写,进一步烘托出一种复杂的氛围。从情感表达来看,既有对盛大祭祀活动的描绘,但尾联以扬雄白首和《玄经》仍在,却无人捧玉露盘的典故,流露出一种对世事变迁、繁华不再的感慨,以及淡淡的孤寂和怅惘之情。从写作手法上,善用对比,如颔联的动静对比,颈联的冷暖对比等,还运用典故增加诗歌的文化内涵。主题思想上,表面写祈谷斋居的所见所感,实则蕴含着对时代兴衰的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。