齐河道中雪行偶作
清 · 王闿运 · 七言绝句
原文
六月炎州火作山,冬来河朔雪盈鞍。
冰天热海闲经过,未觉人间万事难。
译文 / 白话释义
六月时炎热的南方火焰似山,冬天来到河朔之地积雪堆满马鞍。在冰天雪地和炎热海边悠闲走过,没有感觉到人间万事的艰难。
注释
泛指南方炎热地区。;古代泛指黄河以北的地区。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将炎热的六月炎州‘火作山’的酷热景象与‘冬来河朔雪盈鞍’的寒冷景象进行鲜明对比,一热一冷,形成强烈的反差。在情感表达方面,诗人看似是在描述自己在不同环境中的经历,实则蕴含着一种豁达超脱的情感。在冰天雪地与炎热海边都能‘闲经过’,反映出诗人对于外界环境的一种淡然态度。在意境营造上,通过对炎州之热与河朔之寒的描写,构建出宏大而又充满变化的空间意境。主题思想上,诗人以这种特殊的经历暗示自己对人间万事的看法,虽然人间万事复杂艰难,但诗人以一种超脱的态度面对,表达了对人生境遇的旷达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。