七和披字韵
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
意马难调系更驰,空沙莫为拣金披。
忘机每笑棋争局,爱礼时看斋白椎。
正月书因王不竞,变风作为教先衰。
圣朝可托狂歌乐,况有羊何共和之。
译文 / 白话释义
心意像马一样难以驯服,越是系缚越是奔驰,不要在空旷的沙地徒劳地挑选金粒。常常嘲笑那些忘却机巧一心争棋的棋局,喜爱礼仪时看斋会中的白椎(仪式)。正月书写文字是因为王道不振,社会风气的变化导致政教先已衰败。圣明的朝代可以寄托狂放的歌声与快乐,何况还有像羊祜、何劭那样的朋友一起唱和。
注释
比喻难以控制的心神。出自《维摩经·香积佛品》:‘以难化之人,心如猿猴,故以若干种法,制御其心,乃可调伏。’;这里是挑选的意思。pī。;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;亦作‘白槌’。佛教仪式。办佛事时由长老持白杖以宣示始终。;不争逐,不强求。这里指王道不振。;指《诗经》中反映周政衰乱的作品。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻手法,将人心意比作难调的马,形象地写出人心的难以掌控,‘空沙莫为拣金披’则有一种对世事徒劳之感的喟叹。颔联通过描写对‘棋争局’的态度以及对礼仪相关仪式的关注,从生活场景的角度反映出诗人的生活态度和价值取向。颈联以‘正月书’和‘变风作’点明社会政教的衰败,借古讽今,深化主题。尾联‘圣朝可托狂歌乐’表达出在这样的朝代里诗人寻求寄托的一种方式,‘况有羊何共和之’提及友人,在情感上有一种自我安慰和满足。在意境营造上,全诗有一种略带沧桑、感慨世事的氛围。主题思想上反映出对社会现状的担忧以及在当时社会环境下诗人的生活态度和精神寄托,情感表达复杂,既有对社会衰败的无奈,又有在朋友陪伴下的乐观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。