漆湖秋泛
近代 · 侯学愈 · 七言律诗
原文
画趣诗情触处新,兰桡随意荡湖滨
云如空际孤飞鹤,秋是中年绝艳人
碧水气清同淡冶,青山骨瘦自精神
我来遍觉增惆怅,红煞霜枫不当春
译文 / 白话释义
绘画的意趣和诗歌的情感在每一处都让人感到新鲜,木兰船随意地在湖边荡漾。云彩就像天空中孤独飞翔的鹤,秋天就像是中年时期绝美的人。碧绿的水气息清新,一同显得淡雅,青山骨骼消瘦却自有精神。我来到这里,处处都觉得增添了惆怅,那鲜红的霜枫也比不上春天。
注释
用木兰树做的船桨,常泛指精致的船桨。这里描绘出船行于湖面的情景,给人一种优雅的感觉。;淡雅而妖冶,既包含了淡雅的气质,又有一丝妩媚的韵味,形容水和秋天的氛围。;伤感、失意的情绪,诗人在秋景中感受到时光的流逝和生命的短暂,从而产生了这种情绪。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘云如空际孤飞鹤’,将云彩比作孤飞的鹤,形象地写出了云彩的飘逸之感;‘秋是中年绝艳人’则把秋天比作中年的绝艳之人,赋予秋天以人的情感和特质,使秋天的形象更加生动。情感表达方面,诗人通过描绘秋景,流露出一种淡淡的惆怅之情,既有对秋天美景的欣赏,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种清幽、淡雅的氛围,如‘碧水气清同淡冶’,描绘出了水的清新和淡雅。主题思想上,可能是在表达对自然美景的赞美以及对人生时光的思索,通过秋天的景象来引发人们对生命的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。