乞酒

唐 · 姚合 · 五言律诗

原文
闻君有美酒,与我正相宜
溢瓮清如水,黏杯半似脂
岂唯消旧病,且要引新诗
况此便便腹,无非是满巵
译文 / 白话释义

听闻您有美酒,与我恰好相适宜。满瓮的酒清澈如水,黏在杯上的酒液半似油脂。难道只是消除旧日的病痛,而且还要引出新的诗作。何况我这便便大腹,无非是用来装满酒卮的。

注释

一种盛水或酒等的陶器,读音:wèng;油脂,这里形容酒的浓稠,读音:zhī;形容腹部肥满的样子,读音:pián pián;古代盛酒的器皿,读音:zhī

赏析

这首诗在意境上,通过对美酒的描述营造出一种闲适、惬意的氛围。诗的前两句直接点明主旨,表达听闻有美酒且与自己相宜的欣喜。从写作手法来看,‘溢瓮清如水,黏杯半似脂’运用了比喻的手法,将酒的清澈比作水,酒液的浓稠比作脂,生动形象地写出了酒的外观和质地。在情感表达上,诗人对酒充满了喜爱与渴望之情,‘岂唯消旧病,且要引新诗’体现出酒对于诗人不仅有身体上消病的作用,还有激发创作灵感的精神意义。主题思想围绕着对美酒的向往、酒的美妙以及酒对诗人自身的多重意义展开,反映出诗人对酒文化的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。