七绝句

宋 · 罗公升 · 五言绝句

原文
天岂私贫我,看书每自疑。
寸心即知己,不用世人知。
译文 / 白话释义

上天怎么会偏偏让我贫穷呢,每次看书(看到那些话语)都会暗自疑惑。只要自己的内心就是自己的知己,不需要世间的人知晓。

注释

难道,表反问。;偏爱,偏私。;指内心。古人认为心的大小在方寸之间,故称。

赏析

这首诗意境平实而内蕴深刻。从写作手法上看,前两句采用了自问自答的形式,‘天岂私贫我’先以问句开启,表现出对命运不公的一种诘问,‘看书每自疑’写出自己在看书时产生的自我疑惑,暗示了诗人或许从书中寻找命运答案却不得的状态。后两句直抒胸臆,‘寸心即知己’强调内心可以成为自己的知己,体现出一种自我的精神依托,‘不用世人知’则表达出对世俗眼光的超脱,有一种遗世独立之感。情感表达上,有对自身境遇的思考,对自我内心的坚守,以及超脱世俗眼光的豁达。主题思想围绕着自我与外界、物质与精神的关系展开,展现了诗人不随波逐流,坚守内心世界的高尚情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。