绿野春浓停骑，暖风飘醉襟。渐触目、景物凄悲，花无语、曲径沈沈。
lǜ yě chūn nóng tíng qí ， nuǎn fēng piāo zuì jīn 。 jiàn chù mù 、 jǐng wù qī bēi ， huā wú yǔ 、 qū jìng shěn shěn 。
重檐缭垣静锁，丹青暗、断轴尘半侵。叹绛纱、玉臂封时，何期掩、夜泉流恨深。
zhòng yán liáo yuán jìng suǒ ， dān qīng àn 、 duàn zhóu chén bàn qīn 。 tàn jiàng shā 、 yù bì fēng shí ， hé qī yǎn 、 yè quán liú hèn shēn 。
已矣霜凋蕙心。兰昌旧事，云容好信难寻。伫立孤吟。
yǐ yǐ shuāng diāo huì xīn 。 lán chāng jiù shì ， yún róng hǎo xìn nán xún 。 zhù lì gū yín 。
怕凤履、有遗音。今宵佩环奏月，知倦客、苦登临。惊飞翠禽。
pà fèng lǚ 、 yǒu yí yīn 。 jīn xiāo pèi huán zòu yuè ， zhī juàn kè 、 kǔ dēng lín 。 jīng fēi cuì qín 。
松杉弄碎影、晴又阴。
sōng shān nòng suì yǐng 、 qíng yòu yīn 。