骑立山祷雨

宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗

原文
秦头东衔楚尾及,奠方作镇神灵集
他山迤逦尽徒趋,中有一峰长骑立
雨旸吁嗟走祠下,神往救之如跃马
深中百丈寒潭底,爵名上公地千里
译文 / 白话释义

秦地的东边连接着楚地的西边,(骑立山)奠定一方成为山镇而神灵汇聚。其它山脉曲折连绵徒然争趋,中间有一座山峰长久地如骑立的样子。人们为晴雨之事叹息着奔走来到祠堂之下,神灵前往拯救(旱涝)就像跃马奔腾。(此山)深处有百丈寒潭的潭底,(山神)被封爵为上公(掌管)方圆千里之地。

注释

曲折连绵的样子。yǐ lǐ;晴天。yáng;叹息。xū jiē;封爵,授予爵位。jué

赏析

从文学手法上看,首联‘秦头东衔楚尾及,奠方作镇神灵集’采用对仗手法,‘秦头’对‘奠方’,‘东衔’对‘作镇’,‘楚尾及’对‘神灵集’,工整严谨,展现出骑立山的地理位置重要性以及充满神灵之气的特点。颔联‘他山迤逦尽徒趋,中有一峰长骑立’运用对比手法,将其它山脉的‘徒趋’与骑立山的独特‘骑立’姿态对比,突出骑立山的不凡。情感表达上,通过描述人们到祠下祈雨的情景,反映出百姓对风调雨顺的渴望,也暗示出对骑立山神灵的敬重与依赖。在意境营造方面,诗中描绘出骑立山有神灵聚集,还有百丈寒潭等景象,构建出一种神秘、宏大的意境。主题思想围绕着骑立山的特殊地位、神灵的力量以及人们的祈愿展开,体现出在当时的社会环境下,自然山川与百姓生活、信仰之间的紧密联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。