绮罗香

宋 · 无名氏 · 词·绮罗香

原文
酒醒后、一枕清风,梦断处、半窗残月。
译文 / 白话释义

从酒醉中醒来后,只有一枕清风相伴,美梦断了的时候,看到半窗残缺的月亮。

注释

词牌名,多用于填词,有固定的格式和韵律要求,最早可见于史达祖词。;名词作量词,以枕头为衡量单位,这里表示一种伴随的状态。;残缺,不完全。拼音:cán

赏析

从意境上看,这两句营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘一枕清风’和‘半窗残月’两个画面,简洁而生动地勾勒出酒醒梦断后的落寞场景,清风和残月都是清冷意象的代表,二者组合在一起强化了这种孤寂感。在写作手法上,采用了对仗的手法,‘酒醒后’对‘梦断处’,‘一枕清风’对‘半窗残月’,使句子整齐且富有节奏感。从情感表达上,体现出主人公内心的孤独、寂寥以及梦醒后的惆怅情绪,或许还有对过去的某些回忆或者憧憬的失落感。主题思想上,反映出一种人生的孤独境遇或者是对生活中某些不如意之事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。